El Mundo te dice cómo marcar sin anular el voto
Un fallo judicial y su consiguiente reforma al Código Electoral permite que, desde marzo 2012, la población pueda elegir personas específicas para diputados.
El 11 de marzo, más de 4.5 millones de salvadoreños podrán elegir a sus diputados como nunca lo han hecho: directamente y marcando sobre un rostro específico.
El gran giro en la tradición electoral salvadoreña viene de una resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia del 29 de julio de 2010. Ese día, cuatro magistrados declararon inconstitucional un inciso del artículo 262 del Código Electoral por violar el artículo 78 de la Constitución.
La Sala sostuvo que un sistema de lista cerrada y bloqueada perjudicaba demasiado el derecho de los ciudadanos a ejercer un “sufragio activo libremente con plena capacidad de opción”.
En palabras de un magistrado, que no votó por dicha resolución: “Se va a votar por persona, ya no por bandera política”.
La Asamblea Legislativa, sin embargo, batalló por no cumplir en su totalidad el fallo. Fue así como una primera ola de reformas electorales intentó convertir en votos nulos las marcas múltiples de candidatos, y entregar al partido político las marcas simultáneas de banderas y candidato.
La Sala dio un segundo fallo contra esa primera ola de reformas. Ello obligó a los diputados a permitir el voto múltiple –varios rostros–, pero únicamente cuando se marca un solo partido o coalición. Es así como, en marzo de 2012, El Salvador arranca una nueva era electoral.
Conoce las papeletas
Cada departamento tendrá su papeleta. Habrá tres tamaños.
De tres a cinco diputaciones
Esta papeleta se usará en Usulután, que debe elegir 5 diputados, La Paz (4) Ahuachapán (4), Chalatenango (3), Morazán (3), La Unión (3), Cuscatlán (3), San Vicente (3) y Cabañas (3).


La papeleta más grande, 24 diputaciones
Es la papeleta donde se juega la mayor cantidad de curules. San Salvador es el departamento que tiene mayor representación en la Asamblea por tener mayor población (1.7 millones).
De 6 a 10 diputaciones
Esta papeleta se utilizará en La Libertad, donde se deben elegir 10 diputados y cada partido debe tener esa cantidad de candidatos; también en Santa Ana (7 diputados), San Miguel (6 diputados) y Sonsonate (6 diputados).
votos válidos
Su voto para diputados será válido mientras sea vertical. ¿Qué significa? Usted tiene la libertad de marcar los candidatos que desee siempre y cuando pertenezcan a un mismo partido político o coalición. Si no se sale de un partido, puede hacer la combinación de marcas que desee.
Votos no válidos O NULO
El voto será “no válido” o “nulo” cuando usted no vote de forma vertical. Esto significa que usted ha mezclado sus marcas entre partidos políticos distintos. Si sus marcas no están en línea vertical, hay algún problema. Para esto hay excepciones: la coalición PES-CN en Chalatenango, Morazán y San Miguel.
| Voto en dos listas: NULOSi usted marca candidatos de diferentes listas, su voto es nulo. Puede hacerlo solo cuando hay coalición. | ![]() |
![]() |
Marcas sobre banderas: NULOLas marcas sobre dos o más banderas es un voto nulo. Únicamente podrán hacerlo cuando haya coalición. |
También serán nulos:
Si tiene palabras o figuras obscenas.
Si el votante arranca un pedazo de la papeleta.
Si la papeleta no es entregada a la Junta Receptora
de Votos.
Si la numeración de la papeleta no corresponde a la registrada en la Junta.
Será abstención:
Si usted no marca su papeleta, será una “abstención”.
¿Cómo contarán sus votos?
Es importante que el ciudadano sepa cómo se contarán los votos. El Tribunal Supremo Electoral ya tiene instrumentos para el conteo.
1) Separación de papeletas
Cada junta receptora de votos extrae las papeletas y, si hay papeletas de otro color, las pondrá en su cajón respectivo.
2) Caja organizadora
El presidente de la Junta verifica la firma y sello de cada papeleta, y lo deposita en esta caja organizadora, según el partido o el tipo de voto.
3) Primer conteo
Se extraen las papeletas del organizador y se va completando el cuadro, contando los votos de cada partido y llenando con resultados.
4) Transmisión
El resultado de este primer conteo se envía al centro de transmisión. Este dato definirá la cantidad de diputados de cada partido.
5) Conteo de marcas de cada candidato
Se cuentan las marcas que tiene cada candidato de cada partido. Se hará con un “cuentamarcas”.
6) Orden de diputados
El último conteo define el orden de preferencia de los diputados y, al final, quiénes entran a la Asamblea.
















febrero 6th, 2012 at 8:54 AM
Como se aseguran las personas que por ejemplo, solo mancha el rostro de 3 candidatos pero el partido tiene 24 candidatos, no vayan a manchar otras caras de los que yo no he manchado. Es decir, si yo solo mancho 3 habrá persona que manche el resto y no es lo que yo he elegido?
febrero 6th, 2012 at 9:17 AM
Eduardo, yo creería que eso se asegura mediante la jrv, la cual está compuesta por un miembro de cada partido politico, asegurandose que ninguno de los miembros de esa junta viole las papeletas recibidas.
febrero 6th, 2012 at 2:22 PM
Muchas gracias al periódico EL MUNDO POR TODA LA INFORMACION
febrero 8th, 2012 at 9:45 AM
Diario el Mundo esta haciendo el Trabajo del TSE!, gracias por la información atinada.
Buen punto el de Eduardo, pues la corrupción anda galopante peor en el día de las elecciones.
febrero 12th, 2012 at 3:27 PM
El Mundo esta haciendo el trabajo de información al publico que lo tendría que haber hecho el TSE. Como siempre los incapaces e Ineptos cobrando por no hacer NADA.
marzo 7th, 2012 at 7:17 AM
Todavia no tengo claro si al votar por persona en SS, debo votar solo por uno para que cuente mi voto por ese candidato, o puedo escojer dos o tres (o cuantos mas) diputados de la misma columna sin que mi voto se vaya a la bandera.